Para inserir registros de uma tabela em outra é simples. Veja um exemplo de como fazer:
Só para constar aqui vai uma expressão SQL que fornece os dias úteis de um período. Considerei que existe uma tabela com o registro dos feriados e outros dias que não devem ser considerados (emendas, pontos facultativos e etc):
